|
Merci pour votre message !
Nous nous felicitons d' avoir pu beneficier de
vos services ! TOUT fut parfait , sans rien a
rajouter ! Nous vous remercions , ainsi que nos
magnifiques hotes , pour le fantastique accueil
que vous nous avez reserve en Toscane , que nous
avons adorée et ou nous espérons , le plus tot
possible , faire un autre séjour ! Encore merci
!
|
|
everything was as expected. Great accom. &
serivce.
|
|
Bonjour,
Deux familles composées de 4 adultes et de 3
enfants (5 et 7 ans) ont effectivement résidé du
11 au 18 octobre 2003 à la Résidence Buccine
Arezzo.
Nous sommes tous d'accord pour dire que le
séjour était trés trés agréable. Nous avons
beaucoup aprécié l'accueil chaleureux, familial
et en même temps discret. Les deux apartements
loués étaient d'une propreté irréprochable et le
mobilier adéquat. L'endroit est trés plaisant et
prospice à des vacances familiales et aussi trés
recommendable pour des adultes amoureux de la
nature ou voulant se reposer. L'endroit est
aussi assez central et donc idéal pour se
déplacer dans la région. Nous le conseillons
vivement à toute personne voulant visiter la
Toscane tout en habitant à la campagne.
Nous reviendrons volontiers. Merci.
|
|
devo dire che la vacanza è stata all'altezza
delle mie aspettative, la casa è molto carina,
pulita e ben curata e anche la padrona di casa è
stata molto cortese.
Sassetta è ideale per rilassarsi e immergersi
nella natura per scordare gli stress quotidiani,
proprio quello che mi serviva!
Sicuramente ci risentiremo.
Saluti da Modena
|
|
Bonjour,
Je vous adresse mes impressions sur nos vacances
dans l'appartement "Nespolo Verde" à Castelnuovo
Berardenga du 18 au 24 Juillet.
Je n'ai que des choses positives à dire à ce
sujet. L'environnement était idéal pour un repos
d'une semaine (pas de bruit), les paysages très
agréables, l'appartement très propre et pratique
pour cuisiner.
Enfin je n'ai que des bonnes choses à dire de la
propriétaire et de son hospitalité, gentillesse
et aussi discrétion.
J'envisage d'y retourner et de relouer par votre
agence dans le futur. MERCI
Sincères salutations
|
|
Hi
I was delighted with every aspect of my holiday.
It was very easy to book on-line. The
accommodation was superb and the staff very
helpful. I will certainly use your service again
and have recommended it to others.
Regards
Chris
|
|
Mesdames, Messieurs,
Mon épouse et moi-même ont été très satisfaits
de la procédure de location. Vos interventions
ont été rapides et efficaces. L'objet loué
correspondait à ce que vous promettiez, les
propriétaires étaient tout à fait corrects.
Nous gardons un bon souvenir de nos vacances en
Toscane et vous remercions de votre agréable
service.
Meilleures salutations
|
|
Buona sera,
Il nostro soggiorno si è svolto per il meglio, e
siamo stati molto soddisfatti delle strutture e
della gentilezza del personale.
Cordialmente,
|
|
Bonjour,
J'ai été satisfaite de la location à Firenze. Je
ne manquerais pas de faire appel à vous une
autre fois.
Cordialement.
|
|
Guten Tag,
wir haben uns selten so wohl gefühlt wie in
diesem Urlaub. Die Wohnung ist sehr hübsch und
zweckmässig, die Lage bestens und sämtliche
Leute in Giuncarico sind liebenswert und
freundlich.
Wir hoffen, nächstes Jahr wieder kommen zu
dürfen, wir wissen nur leider den Termin noch
nicht genau - damit wir auf jeden Fall wieder
bei Ihnen wohnen können!
Liebe Grüsse
|
|
Everything was good .my familly and i had great
time.accomodation was excellent.
|
|
Bonjour,
Tout d'abord, nous vous remercions de vos
prestations.
Nous sommes très satisfaits de notre séjour en
Italie, et particulièrement de notre accueil à
la Résidence "Fattoria" près de Sienne. Très
beau domaine dans la campagne toscane, dont le
personnel qualifié met tout en oeuvre pour
donner le meilleur accueil.
Infrastructures et jardins très bien entretenus.
Salutations cordiales
|
|
Il soggiorno nella Villetta a Torre del Lago è
stata soddisfacente. La casa era spaziosa come
descritta, pulita, attrezzata. L'accoglienza e
un punto di riferimento da parte dei proprietari
non sono mancati.
grazie e a presto.
|
|
Seher geehrte Damen und Herren,
die Anlage und die Bedingungen waren
ausgezeichnet und sehr empfehlenswert!!! Der
Preis/Leistungsverhältnis war hervorragend und
die Gastgeber ausgesprochen nett. Einzige
Nachteile: a. keine Verständigungsmöglichkeit
mit den Gastgebern und die Anlage ist nicht sehr
leicht zu finden.
Alles in allem eine ausgezeichnete Wahl.
Mit freundlichen Grüßen
|
|
Bonjour, nous avons très satisfaits par notre
séjour, aussi bien par le confort du gîte que
par l'accueil qui nous a été offert.
|
|
an enjoyable holiday
very well run hotel - very clean
helpful staff
good facilities for children - excellent pool,
tennis court, football pitch
food good
thanks
John
|
|
Nous avons passé un très bon séjour à
Montespertoli. Tant le
cadre que le logement et l'accueil des
propriétaires, nous ont été
très agréables.
Nous serons heureux de pouvoir recommander ce
séjour à tous nos amis.
Nous vous envoyons nos salutations distinguées.
|
|
Dear Sir/Madam
I and my family were indeed satisfied with the
facilities and services at the Giotto appartment
in Florence. All contacts before the reservation
of the appartments went fine and we got the help
we need when we arrived first to the appartment.
All promises were kept as agreed.
Actually, we do`nt have anything negative during
our stay in Florence.
One point, people will be encouraged to come
back to Florence if prices of the rental of the
appartments are cheeper, and I hope you
understand what I mean.
I take this opportunity to thank you all for
your help.
Sincerely Your
|
|
Madame,
Nous avons été très content de notre réservation,
le descriptif correspondait bien à l'annonce, il
faut mentionner que les serviettes de toilettes
sont fournies.
L'accueil était chaleureux, un seul défaut dans
l'appartement DISPENSA, la lumière insuffisante
dans la salle.
Pourrez-vous nous faire connaître les tarifs
2004 dés leur parution, nous souhaitons réserver
un gîte pour les l'été 2004
Nous vous en remercions, recevez, Madame, nos
salutations.
|
|
Tramite quest'e-mail volevamo ringraziarvi per
la prenotazione fatta a luglio.
Abbiamo trascorso un bellissimo soggiorno e
questo anche grazie a lei. Sono stati
veramente cordiali, simpatici e sempre ben
disposti a consigliarci.
Una cosa è certa ci torneremo ma ne faremo anche
una bella publicita da queste
parti.
Ancora mille grazie
|
|
Je suis absolument ravie des vacances passées en
Toscane dans la résidence
J'ai pu faire connaissance avec le propriétaire
qui s'est assuré à deux reprises si tout allait
bien et si notre installation nous plaisait.
Ce fut très appréciable.
Nous avons même été agréablement surpris de la
propreté et de l'entretien du site.
A refaire !!! vivement les prochaines vacances !
Cordialement
|
|
bonjour,
cest avec plaisir que je vous réponds; en effet
notre séjour fut en tt point parfait, le
logement très bien situé et pourvu, nous avons
été enchantés de l'accueil de nos hotes avec qui
ns avons sympatisé .
nous garderons un excellent souvenir de notre
visite en toscane , à renouveler, tant il y a de
belles choses à découvrir encore...
a bientôt peut etre
|
|
We truly enjoyed our stay. The owner was
extremely helpful, as his daughter. The
apartment was great and at a decent price. We
have no complaints.
Thank you,
Raquel
|
|
La casa era perfetta, il proprietario molto
gentile, la cittadina gradevole, la spiaggia
accettabile ed il mare molto pulito. Grazie
anche a voi.
|
|
Bonjour,
Et bien voila, les meilleures choses ont une
fin. Nous venons de passer une semaine
merveilleuse dans une ville de rêve. Le studio,
joliment agencé et fort agréable, quoiqu'un peu
sombre, - mais cela doit être un avantage en été
-, nous fournit tout le confort demandé.
Sa situation idéale au coeur de la ville,
avantage indéniable, nous permit de profiter
pleinement d'une partie de ses trésors sans
avoir à subir les tracas de la circulation.
Nous n'avons pas tout vu, hélas !
Ou tant mieux, nous reviendrons !
Au revoir et merci.
|
|
Buon Giorno !
Affittareintoscana.com :
We were very, really very satisfied about your
service via internet : it
was very quick, reliable, clear, friendly.
I will keep your address for future contacts and
to advise to others.
We received the accommodation we asked, for the
price as promised, even if
we stayed not a week but one day longer !
- about the accommodation : villa :very,
very nice ! a lot of
space, very clean, friendly owners !
Some suggestions maybe : some information or
advice about were to go to eat
or to have breakfast would have been
welcome. The quantity of mosquitoes was
difficult for our 1 year old baby, maybe
some musquito nets for the windows
would have been nice... But these are only small
details !!!
Grazie mile for everything, viva la bella Italia
!
|
|
|
