|
Il monolocale è posto al primo piano di una palazzina autonoma a pochi m dal mare.
CASTIGLIONCELLO – DOVE SI TROVA
Nella Riviera degli Etruschi
Vicino a Firenze,Pisa, Siena, Volterra, S. Gimignano e L’Isola
d’Elba ( gite organizzate una o più volte la settimana)
COME SI RAGGIUNGE
Nave: porto di Livorno : 20 Km . Aereo: aeroporto di Pisa: 40 Km.
Macchina: A12 fino all’ultima uscita Rosignano, poi Superstrada
SS1 direzione Livorno, uscita Castiglioncello.
CASTIGLIONCELLO : SOLE , SPIAGGE, SCOGLERE, PINETE.
- E’stata scelta prima spiaggia d’Italia, per
l’estate 2005, da un sondaggio del Quotidiano “Oggi”.
- Ha un porto turistico di recentissima costruzione, molto frequentato
e arricchito di eleganti strutture per lo svago e lo shopping, Assidui
frequentatori, fra gli altri, Roberto Cavalli e Velisti per Caso.
- Da Marzo a Ottobre il suo “microclima “ unico, fa sì che raramente una giornata sia senza sole.
CASTIGLIONCELLO ha una ricca tradizione culturale, essendo stata
residenza ispiratrice dei più famosi pittori Macchiaioli : ci
sono convegni, rappresentazioni teatrali e di danza, concerti di musica
classica e moderna, pop,spettacoli di noti comici e showman.
PER I GIOVANI
- Discoteche,anche nei dintorni, lounge bars e la bellissima “spiaggia bianca”, lunga qualche chilometro.
SPORTS E TEMPO LIBERO
- Si possono praticare tennis, minigolf, vela,bicicletta, cavallo. Per
chi ama camminare, sulle colline circostanti, si possono fare
passeggiate trekking organizzate o da soli . La passeggiata a
mare, si snoda per 5 Km., da Caletta, con un alternarsi di
calette, scogliere, bagni privati e piccole spiagge fino alla Punta
Righini, dove il paesaggio acquista una suggestione lunare.
La Pineta Marrani risale agli inizi del ‘900 e il Parco del Castello Pasquini al secolo precedente.
MONOLOCALE “BAIA DI PORTOVECCHIO”
Il Monolocale recentemente ristrutturato e ben arredato è composto da:
Angolo cottura, un bagno a doccia, vetri antirumore, condizionatore
d’aria, TV, lavatrice, forno a microonde, ombrellone e due
“spiaggine” La biancheria viene fornita su richiesta.
Prezzi settimanali 2009:
|
Periodo
|
Baia
di Portovecchio Monolocale
|
|
Fino
al 31/05
|
€ 170
|
|
Dal
31/05 al 06/06
|
€ 200
|
|
Dal
06/06 al 13/06
|
€ 200
|
|
Dal
13/6 al 20/06
|
€ 220
|
|
Dal
20/6 al 27/06
|
€ 220
|
|
Dal
27/6 al 04/07
|
€ 250
|
|
Dal
04/07 al 11/07
|
€ 300
|
|
Dal
11/07 al 18/07
|
€ 300
|
|
Dal
18/07 al 25/07
|
€ 300
|
|
Dal
25/07 al 01/08
|
€ 400
|
|
Dal
01/08 al 08/08
|
€ 500
|
|
Dal
08/08 al 15/08
|
€ 600
|
|
Dal
15/08 al 22/08
|
€ 500
|
|
Dal
22/08 al 29/08
|
€ 350
|
|
Dal
29/08 al 05/09
|
€ 200
|
|
Dal
05/09
|
€ 170
|
Modalità di Prenotazione:
Contattare direttamente il proprietario per le disponibilità e le modalità di prenotazione.
Indicate, per favore, il periodo, il numero di persone ed altre eventuali richieste.
OSPITALITA’ PARTICOLARMENTE ACCURATA ( cartine, depliants ,
numeri di telefono e informazioni) e inglese e francese parlati
correttamente. AFFITTI SETTIMANALI E WEEKEND.
Telefono: (0039) 3281539185 (dopo le 13,30)


|
|
Le
studio est situé au centre du village, dans un batiment
indipendent à environ 80m de la
mer
CASTIGLIONCELLO; OU’ SE TROUVE
Il est sur la Rivière des Etrusques et peut facilement se
rejoindre en bateau (Port de Livourne à 20 Km), en avion
(aéroport de Pise à 40 Km), voiture ( A12
jusqu’à la dernière sortie Rosignano, puis
Superstrada (route express) SS1 direction Livourne, sortie
Castiglioncello).
Castiglioncello se trouve près de Florence, Pise, Lucque,
S. Gimignano, Volterra, Sienne et l’Ile d’Elbe (excursions
organizées chaque semaine).
CASTIGLIONCELLO : SOLEIL, PLAGES, ROGHERS, PINEDES
- A été chiosi par un sondage italien comme la prèmière plage pour l’été 2005.
- A un nouveau Port Tourisique, très organisé et enrichi
par des boutiquese et des attractions et frequenté par les Vips.
- Dès Mars à Octobre, son “microclimat”
particulier, rends toutes les journées merveuillesement
ensoleillées.
CASTIGLIONCELLO a aussi une riche tradition culturelle, étan
donné que c’était la résidence
d’inspiration des plus célèbre peintres Macchiaioli.
Il y a des Congrès,spectacles de téatre et de dance,
concerts de musique classique et moderne spectacles de
célèbres personnages comiques.
POUR LES JEUNES:
Il y a discoteques, aussi dans les villes voisines, lounge bars
et la “plage blanche”, très particulière et
longue quelques kilometres.
SPORTS ET TEMPS LIBRE
Por ceux qui aime les longues promenades, on peut faire du trekking dans le collines voisines.
Sur la mer il y a une Promenade, qui se deroule pour 5 Km, de Caletta,
à travers des cales, rochers, bains privés et petites
plages publiques, jusqu’à la Punta Righini, avec un
paysage presque “lunaire”.
On peut jouer au tennis, golf miniature, naviguer à la voile, aller au cheval.
STUDIO “BAIE DE PORTOVECCHIO”
Le Studio récemment restauré et bien équipé est composé de:
Coin cuisine, une salle de bain avec douche, vitres anti-bruit, air
conditionné-lave linge – fer à repasser –
parasol et deux chaises pour la mer.
Couchage: 2

Prix par semaine en 2009:
|
Période
|
Baia
di Portovecchio Monolocale
|
|
Fino
al 31/05
|
€ 170
|
|
Dal
31/05 al 06/06
|
€ 200
|
|
Dal
06/06 al 13/06
|
€ 200
|
|
Dal
13/6 al 20/06
|
€ 220
|
|
Dal
20/6 al 27/06
|
€ 220
|
|
Dal
27/6 al 04/07
|
€ 250
|
|
Dal
04/07 al 11/07
|
€ 300
|
|
Dal
11/07 al 18/07
|
€ 300
|
|
Dal
18/07 al 25/07
|
€ 300
|
|
Dal
25/07 al 01/08
|
€ 400
|
|
Dal
01/08 al 08/08
|
€ 500
|
|
Dal
08/08 al 15/08
|
€ 600
|
|
Dal
15/08 al 22/08
|
€ 500
|
|
Dal
22/08 al 29/08
|
€ 350
|
|
Dal
29/08 al 05/09
|
€ 200
|
|
Dal
05/09
|
€ 170
|
Modalités de réservation:
Contactez directement le propriétaire pour les disponibilités et les modalités de réservation.
Veuillez indiquer la période, le nombre de personnes et les autres demandes éventuelles.

L’hospitalité est particulierèment soignée ( cartes, dépliants , et informations)
LOCATIONS A’ LA SEMAINE et pour les weekends aussi
Télephone: (0039) 328 1539185


|
|
A studio situated in the centre of the village at about 80m away from the sea
It is located on the first floor in a small block of flats a few meters away from the sea.
CASTIGLIONCELLO:HOW TO REACH US - DISTANCES
The Etrurian Coast, where Castiglionello is situated, is easily reached
by car (Motorway A 12 : exit Rosignano, take the SS1 in the direction
of Livorno (Castiglioncello exit) or by boat (Port of Livorno at 20km)
and the Airport of Pise is only 40 km away.
Florence, Pise, Lucca, Volterra, S. Gimignano, Siena and the Ile of Elba are easily reached. (Weekly excursions are organized)
CASTIGLIONCELLO: SUN, BEACHES, ROCKS, PINEWOODS
- It has been elected the Summer beach 2005 by an Italian survey.
- It has a new Tourist Port, very well equipped, with a shopping center. Many Vips land here with their boats.
- From March to October its particular “microclimate” makes each day a sunny day.
CASTIGLIOCELLO has also a rich cultural heritage, and in the past it inspired the “Macchiaioli” artistic movement.
There are meetings, dance and theatre shows, concerts of classical and pop music, shows of famous showmen or showgirls.
FOR YOUNG PEOPLE
-There are discos, lounge bars and the wonderful “white beach”, some kilometres long.
SPORTS AND FREE TIME:
If you love walking you can make long walks on the hills nearby,
enjoying the best countryside which has inspired the masterpieces
of the Macchiaioli painters.
Along the beach there is a Promenade, of 5 Km, which, leaving from
Caletta, crosses nice bays, rocks, private and public sands and
finishes at the Punta Righini, with an almost “moon” aspect.
The Marradi Pinewood dates back to the beginning of the XX century,
while the Park of the Castello Pasquini dates back to the previous
century.
The hosts are very accommodating and will happily provide the guests
(with maps, brochures and local information). Every year they add some
nice comforts to the house. English and French are spoken.
Studio BAIA DI PORTOVECCHIO
The
studio has been recently renewed and it is well and nicely furnished.
It has two wide windows which give light to the whole flat. It is
composed by:
-a kitchenette;
-a sleeping corner endowed with a bed-sofa and 2 small wardrobes;
-a bathroom with shower;
- anti-noise windows;
-air conditioning;
-TV;
-micro-oven;
The landlady will provide a sun umbrella together with 2 small beach chairs.
Linen and towels are provided on demand.

Weekly Prices 2009:
|
Period
|
Baia
di Portovecchio Monolocale
|
|
Fino
al 31/05
|
€ 170
|
|
Dal
31/05 al 06/06
|
€ 200
|
|
Dal
06/06 al 13/06
|
€ 200
|
|
Dal
13/6 al 20/06
|
€ 220
|
|
Dal
20/6 al 27/06
|
€ 220
|
|
Dal
27/6 al 04/07
|
€ 250
|
|
Dal
04/07 al 11/07
|
€ 300
|
|
Dal
11/07 al 18/07
|
€ 300
|
|
Dal
18/07 al 25/07
|
€ 300
|
|
Dal
25/07 al 01/08
|
€ 400
|
|
Dal
01/08 al 08/08
|
€ 500
|
|
Dal
08/08 al 15/08
|
€ 600
|
|
Dal
15/08 al 22/08
|
€ 500
|
|
Dal
22/08 al 29/08
|
€ 350
|
|
Dal
29/08 al 05/09
|
€ 200
|
|
Dal
05/09
|
€ 170
|

FOR INFORMATION AND BOOKING:
Please contact the owners for availability details and booking. State
the period, the number of people and other possible requests.
Phone number: (0039) 328 1539185


|