|

|
|
Come to see our directory of locations and the services provided !
Venite a vedere l'elenco delle strutture e dei servizi !
Sehen Sie die Liste der Strukturen und Services !
Venez voir la liste des locations et services !
|
 |
|
|
|
|
|
Appartamenti
in Versilia Vacanze in Toscana -
Locations en Versilia Appartements de vacances
en Toscane - Accommodation in Versilia Holidays in
Tuscany - Ferienwohnungen in Versilia Ferien am Meer in der Toskana -
Agritourisme à la mer en Versilia avec piscine, vacances à la mer en Italie
- Agritourism by the sea in Versilia with swimming pools, Seaside holidays
in Italy. |
|
|
|
CASALE LA FATA -
PESCAGLIA (LUCCA)
Il Casale si trova
tra Lucca e l'antico borgo di Camaiore e a pochi
chilometri dalle spiagge della Versilia. Dispone di piscina
e di un grande giardino
|
|
Il casale, immerso nel
verde tra Lucca e l'antico borgo di Camaiore a pochi chilometri dalle
spiagge della Versilia, ospita sei appartamenti indipendenti arredati in
modo caldo e accogliente, dove poter trascorrere serenamente e in
completo relax le proprie vacanze o dei brevi soggiorni, sia nel periodo
estivo che in quello invernale. Un grande giardino e la piscina
attrezzata sono a disposizione degli ospiti del casale per le attività
all'aria aperta.
Gli appartamenti si trovano in un casale tipico della Lucchesia,
ristrutturato nel 2001 e situato lungo la strada provinciale che collega
Lucca con Camaiore. L'edificio si sviluppa su due piani e ospita sei
appartamenti. Si trova all'interno di un terreno di circa 3000 mq, è
dotato di un ampio parcheggio, di un giardino attrezzato e di una
piscina di 6x12 metri (aperta da metà maggio a inizio ottobre) con
doccia esterna e zona relax con poltroncine, tavoli, sdraio e
ombrelloni. Tutti gli appartamenti hanno pavimento in mattonelle, arredi
in stile country e riscaldamento a gas. Ristoranti e bar si trovano a
600/700 metri dal casale. A 2 chilometri vi sono negozi di generi
alimentari e una banca.
APPARTAMENTO SERENELLA (2+2)
Appartamento di ca. 50 mq. Entrata indipendente,
soggiorno pranzo con divano letto doppio e angolo cottura (4 fuochi,
forno, cappa aspirante, freezer), disimpegno, camera matrimoniale,
doccia, WC, televisione satellitare.
APPARTAMENTO FAUNA (2+2)
Appartamento di ca. 50 mq. Entrata indipendente,
soggiorno pranzo con divano letto doppio e angolo cottura (4 fuochi,
forno, cappa aspirante, freezer), disimpegno, camera matrimoniale,
doccia, WC, televisione satellitare.
APPARTAMENTO FLORA (4+2)
Appartamento di ca. 65 mq. Entrata indipendente,
soggiorno pranzo con divano letto doppio e angolo cottura (4 fuochi,
forno, cappa aspirante, freezer), ripostiglio, disimpegno, camera
matrimoniale, cameretta con letto a castello, doccia, WC, televisione
satellitare
APPARTAMENTO TURCHINA (3+2)
Appartamento di ca. 60 mq. Entrata indipendente tramite
scala interna in comune, soggiorno pranzo con divano letto doppio e
angolo cottura (4 fuochi, forno, cappa aspirante, freezer), disimpegno,
camera con letto matrimoniale e letto singolo, doccia, WC, televisione
satellitare.
APPARTAMENTO SMEMORINA (3+2)
Appartamento di ca. 60 mq. Entrata indipendente tramite
scala interna in comune, soggiorno pranzo affacciato sul giardino con
divano letto doppio e angolo cottura (4 fuochi, forno, cappa aspirante,
freezer), disimpegno, camera con letto matrimoniale e letto singolo,
doccia, WC, televisione satellitare.
APPARTAMENTO MORGANA (4+2)
Appartamento di ca. 70 mq. Entrata indipendente tramite
scala interna in comune, soggiorno pranzo con divano letto doppio e
angolo cottura (4 fuochi, forno, cappa aspirante, freezer), disimpegno,
camera matrimoniale, camera con due letti a castello e divano letto
doppio, doccia, WC, televisione satellitare. Disposto su due piani, ha
il piano terra affacciato sulla provinciale e il primo piano sul
giardino
RICHIESTA DISPONIBILITA'
Contattate direttamente il proprietario indicando il periodo,
il numero di persone, l'appartamento scelto ed altre eventuali richieste.

Casale La Fata
55060 PESCAGLIA (Lucca) - Via Provinciale di Camaiore 110
Fraz. Orbicciano Loc. Burillo
tel. (0039) 3484933009 - fax
(0039) 0583320017
www.casalelafata.it
|
|

|
|
GUTSHAUS LA FATA
- PESCAGLIA (LUCCA)
Das Gutshaus
befindet sich zwischen Lucca und dem mittelalterlichen Dorf
Camaiore und nur wenige Kilometer entfernt von den Stränden der
Versilia.
Es gibt einen Swimmingpool und einen großen Garten.
|
|
Das
Gutshaus, das mitten im Grünen zwischen Lucca und dem mittelalterlichen
Dorf Camaiore und nur wenige Kilometer von den Stränden der Versilia
entfernt liegt, besitzt sechs Ferienwohnungen, die freundlich und
gemütlich ausgestattet sind. Man kann dort wunderbar entspannt seine
Ferien verbringen oder auch einen kurzen Aufenthalt genießen, und zwar
sowohl während der Sommermonate als auch im Winter. Ein großer Garten
und ein Swimmingpool mit Ausstattung steht den Gästen des Gutshauses für
Außenaktivitäten zur Verfügung.
Die
Ferienwohnungen befinden sich in einem typischen Gutshaus Luccas, das
2001 restauriert wurde und entlang der Landstrasse liegt, die Lucca mit
Camaiore verbindet. Das Gebäude besteht aus zwei Stockwerken und
beherbergt 6 Ferienwohnungen. Es befindet sich auf einem Grundstück von
ca. 3.000 m², mit einem großzügigem Parkplatz, einem gut ausgestatteten
Garten und einem Swimmingpool von 6x12 m (geöffnet von Mitte Mai bis
Anfang Oktober) mit Außenduschen und einer Ruhezone mit Sesseln, Tischen,
Liegen und Sonnenschirmen. Alle Ferienwohnungen haben Steinfußboden,
sind im ländlichen Stil eingerichtet und mit Gasheizung. Restaurants und
Cafes befinden sich 600/700 m vom Gutshaus entfernt. 2 km weiter finden
sich Lebensmittelgeschäfte und eine Bank.
FERIENWOHNUNG SERENELLA (2+2)
Ferienwohnung von ca.50m².
Separater Eingang, Wohn/Esszimmer mit Doppelschlafcouch und Kochnische(4
Herdplatten, Ofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank),
Doppelzimmer, Dusche, WC, Satellitenfernsehen.
FERIENWOHNUNG FAUNA (2+2)
Ferienwohnung von ca.50m². Separater Eingang,
Wohn/Esszimmer mit Doppelschlafcouch und Kochnische(4 Herdplatten, Ofen,
Dunstabzugshaube, Kühlschrank), Doppelzimmer, Dusche, WC,
Satellitenfernsehen.
FERIENWOHNUNG FLORA (4+2)
Ferienwohnung von ca.65m². Separater Eingang, Wohn/Esszimmer mit
Doppelschlafcouch und Kochnische(4 Herdplatten,
Ofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank), Abstellkammer, Doppelzimmer,
Zimmer mit Stockbett, Dusche, WC, Satellitenfernsehen.
FERIENWOHNUNG TURCHINA (3+2)
Ferienwohnung von ca.60m². Separater Eingang über gemeinsam benutzte
Treppe im Innern des Gebäudes. Wohn/Esszimmer mit Doppelschlafcouch und
Kochnische (4 Herdplatten, Ofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank), Zimmer
mit Doppelbett und Einzelbett, Dusche, WC, Satellitenfernsehen.
FERIENWOHNUNG SMEMORINA (3+2)
Ferienwohnung von ca.60m². Separater Eingang über gemeinsam benutzte
Treppe im Innern des Gebäudes. Wohn/Esszimmer, mit Blick auf Garten, mit
Doppelschlafcouch und Kochnische (4 Herdplatten, Ofen, Dunstabzugshaube,
Kühlschrank), Zimmer mit Doppelbett und Einzelbett, Dusche, WC,
Satellitenfernsehen.
FERIENWOHNUNG MORGANA (4+2)
Ferienwohnung von ca.70m². Separater Eingang über gemeinsam benutzte
Treppe im Innern des Gebäudes. Wohn /
Esszimmer mit Doppelschlafcouch und Kochnische(4
Herdplatten, Ofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank), Doppelzimmer,
Zimmer mit Stockbett und einer Doppelschlafcouch, Dusche, WC,
Satellitenfernsehen. Auf zwei Stockwerke aufgeteilt, geht das
Erdgeschoss auf die Landstrasse und der erste Stock auf den Garten
hinaus.
ANFRAGE WEGEN VERFÜGBARKEIT
Bitte kontaktieren Sie direkt den Eigentümer und geben Sie den Zeitraum,
die Anzahl der Personen, die ausgewählte Ferienwohnung und eventuelle
andere Fragen mit an.

GUTSHAUS Casale La Fata
55060 PESCAGLIA (Lucca) - Via Provinciale di Camaiore 110
Fraz. Orbicciano Loc. Burillo
tel. (0039) 3484933009 - fax
(0039) 0583320017
www.casalelafata.it
|
|

|
|
Farmhouse
La Fata - Pescaglia (Lucca)
The farmhouse is
situated between Lucca and the old village of Camaiore and is just a few
kilometres from the beaches of Versilia. It also includes a large garden
and swimming pool.
|
|
The
farmhouse, immersed in the countryside between Lucca ands the old
village of Camaiore, and a just a few kilometres
from the beaches of Versilia, contains six separate apartments, each
furnished in a cosy manner. Here one can spend a peaceful and relaxing
holiday or short break, either in the summertime or during the winter
months. A large garden and fully-equipped
swimming pool are available to guests who wish to enjoy the open air.
The apartments are housed in a farmhouse typical of the Lucca area,
located on the road linking Lucca and Camaiore and completely
restructured in 2001. The building is on two floors and contains six
apartments. Situated within grounds measuring approximately 3000 square
metres, it is equipped with ample car parking space, a fully-equipped
swimming pool measuring 6 by 12 metres (open from mid-May to early
October) with outdoor shower and a relax area with sunbeds, tables,
deckchairs and umbrellas. All the apartments have tiled floors,
rustic decor and gas heating. Restaurants and
bars can be found 600-700 metres from the farmhouse, and small shops and
a bank are a further two kilometres away.
APARTMENT SERENELLA (2+2)
Apartment measures approx. 50 square metres. Separate entrance, living/dining
area with double sofabed and kitchen area (4 hob burner, oven, extractor
hood, freezer), double bedroom, shower, toilet, satellite TV.
APARTMENT FAUNA (2+2)
Apartment measures approx. 50 square metres. Separate entrance, living/dining
area with double sofabed and kitchen area (4 hob burner, oven, extractor
hood, freezer), double bedroom, shower, toilet, satellite TV.
APARTMENT FLORA (4+2)
Apartment measures approx. 65 square metres. Separate entrance, living/dining
area with double sofabed and kitchen area (4 hob burner, oven, extractor
hood, freezer), store cupboard, double bedroom, small bedroom with bunk
bed, shower, toilet, satellite TV.
APARTMENT TURCHINA (3+2)
Apartment measures approx. 60 square metres. Separate entrance by means
of internal communal staircase, living/dining area with double sofabed
and kitchen area (4 hob burner, oven, extractor hood, freezer), bedroom
with double bed and single bed, shower, toilet, satellite TV.
APARTMENT SMEMORINA (3+2)
Apartment measures approx. 60 square metres. Separate entrance by means
of internal communal staircase, living/dining area looking out over the
garden with double sofabed and kitchen area (4 hob burner, oven,
extractor hood, freezer), bedroom with double bed and single bed, shower,
toilet, satellite TV.
APARTMENT MORGANA (4+2)
Apartment measures approx. 70msq. Separate entrance by means of internal
communal staircase, living/dining area with double sofabed and kitchen
area (4 hob burner, oven, extractor hood, freezer), double bedroom,
bedroom with two bunk beds and double sofabedshower, toilet, satellite
TV. On two floors, the ground floor looks out over the countryside and
the first floor faces the garden.
REQUESTING AVAILABILITY
Please contact the owners directly, indicating the period, number of
guests, apartment desired and any other eventual requests.

Farmhouse Casale La Fata
55060 PESCAGLIA (Lucca) - Via Provinciale di Camaiore 110
Fraz. Orbicciano Loc. Burillo
tel. (0039) 3484933009 - fax
(0039) 0583320017
www.casalelafata.it
|
|
 |
|
FERME LA FATA
- PESCAGLIA (LUCQUES)
La ferme se trouve
entre Lucques et l'antique bourg de Camaiore et à quelques kilomètres
des plages de le Versalia. Elle dispose d'une piscine et d'un grand
jardin.
|
|
La
ferme, plongée dans la verdure entre Lucques et l'antique bourg de
Camaiore à quelques kilomètres des plages de la Versalia, regroupe six
appartements indépendants meublés de façon chaude et accueillante, dans
lesquels il est possible de passer des vacances ou de brefs séjours dans
le plus grand relax, aussi bien en période estivale qu'hivernale. Un
grand jardin et une piscine sont à la disposition des hôtes de la ferme
pour les activités de plein air.
Les
appartements se trouvent dans une ferme typique de la région de Lucques,
restaurée en 2001 et située le long de la route départementale qui relie
Lucques et Camaiore. Le bâtiment se divise en deux étages et comporte
six appartements. Il se trouve à l'intérieur d'un terrain de 3000 m²
environ, il dispose d'un grand parking, d'un jardin équipé et d'une
piscine de 6x12 mètres (ouvert de mi-mai à début octobre) avec douche
extérieure et zone de repos avec transats, tables, relax et parasols.
Tous les appartements ont un sol en petites briques, ameublement en
style country et chauffage à gaz. Des restaurants et des bars se
trouvent à 600/700 mètres de la ferme. A 2 km se trouvent un magasin de
produits alimentaires et une banque.
APPARTEMENT LILAS (SERENALLA) (2+2)
Appartement de 50m² environ. Entrée indépendante, séjour salle à manger
avec canapé-lit à deux places et coin cuisine (4 feux, four, hotte
aspirante, freezer), débarras, chambre matrimoniale, douche, WC, TV
satellitaire.
APPARTEMENT
FAUNE (FAUNA) (2+2)
Appartement de 50m² environ. Entrée indépendante, séjour salle à manger
avec canapé-lit à deux places et coin cuisine (4 feux, four, hotte
aspirante, freezer), débarras, chambre matrimoniale, douche, WC, TV
satellitaire.
APPARTEMENT
FLORE (FLORA) (2+2)
Appartement de 65 m² environ. Entrée indépendante, séjour salle à manger
avec canapé-lit à deux places et coin cuisine (4 feux, four, hotte
aspirante, freezer), cagibi, débarras, chambre matrimoniale, petite
chambre avec lits superposés, douche, WC, TV satellitaire.
APPARTEMENT TURCHINA (3+2)
Appartement de 60m² environ. Entrée indépendante par un escalier
intérieur commun, séjour salle à manger avec canapé-lit à deux places et
coin cuisine (4 feux, four, hotte aspirante, freezer), débarras, chambre
avec matrimonial et lit simple, douche, WC, TV satellitaire.
APPARTEMENT
SMEMORINA (3+2)
Appartement de 60 m² environ. Entrée indépendante par un escalier
intérieur commun, séjour salle à manger donnant sur le jardin avec
canapé-lit à deux places et coin cuisine (4 feux, four, hotte aspirante,
freezer), débarras, chambre avec matrimonial et lit simple, douche, WC,
TV satellitaire.
APPARTEMENT
MORGANA (4+2)
Appartement de 60 m² environ. Entrée indépendante par un escalier
intérieur commun, séjour salle à manger avec canapé-lit à deux places et
coin cuisine (4 feux, four, hotte aspirante, freezer), débarras, chambre
matrimoniale, chambre avec deux lits superposés, douche, WC, TV
satellitaire. L'appartement disposé sur deux étages a le rez de chaussée
qui donne sur la départementale et le premier étage qui donne sur le
jardin.
DEMANDE DE DISPONIBILITE
Contactez directement le propriétaire en indiquant la période, le nombre
de personnes, l'appartement choisi et les autres demandes éventuelles.

FERME Casale La Fata
55060 PESCAGLIA (Lucca) - Via Provinciale di Camaiore 110
Fraz. Orbicciano Loc. Burillo
tel. (0039) 3484933009 - fax
(0039) 0583320017
www.casalelafata.it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |