|
|
|
|
|
|
|
|
|
Residence a
Montalcino - Siena Il Residence è una antica casa colonica
suddivisa in appartamenti. E' il luogo ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo
unito alla possibilità di effettuare numerose escursioni. |
|
|
|
La città di Montalcino è posta su un colle a 564 mt. sul livello del mare, ha una estensione di 243 Kmq e fa parte ormai da alcuni anni del Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d'Orcia. Il comprensorio comunale è coperto, a occidente, da macchia mediterranea e da boschi in cui prevalgono i lecci. La campagna circostante è invece interessata dalla coltivazione della vite da cui si ricavano vini di alto pregio, quali il giovane Rosso di Montalcino D.O.C., il rinomato Moscatello D.O.C. e il Sant'Antimo D.O.C.. Ma tra le produzioni dei vini, nell'ultimo ventennio, un posto d'onore spetta al famoso Brunello che per i suoi indiscussi pregi ha acquisito la meritata denominazione D.O.C.G.. Di grande valenza anche la produzione dell'olio extravergine d'oliva e soprattutto del miele. L'allevamento delle api infatti è entrato, di recente, a far parte delle attività economiche del luogo, tanto che la
"Settimana de Miele" di Montalcino (appuntamento annuale all'inizio di settembre organizzato dall'ASGA) è divenuto un momento di incontro e scambio rilevante per l'intero panorama nazionale ed internazionale di settore.
Il Residence è una antica casa colonica suddivisa in appartamenti che conservano tipiche pareti in pietra e soffitti autentici in cotto e travi in legno.
Posizionato all'interno delle mura millenarie di Montalcino, a circa 300 metri dalla piazza principale, gode di un bellissimo panorama sulla val d'Orcia con vista tra l'altro di Montepulciano e Pienza.
Il Residence è inserito in un antico oliveto e si propone come luogo ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo e piacevole unito alla possibilità di effettuare numerose escursioni.
Distanze:
Siena 35km
Montepulciano 35Km
San Gimignano 60km
Firenze 95km
Roma 190km
Castiglione della Pescaia e Punta Ala 65Km
Trasporto pubblico 100 mt
Gli appartamenti:
Borgo Basso:
piano terra, camera matrimoniale, servizio privato con doccia, soggiorno con divano letto ( un posto) ed angolo di cottura, frigorifero, congelatore, posateria, stoviglie varie e tv.
- max 3 persone
Bella Vista Basso:
piano terra, camera matrimoniale, servizio privato con doccia, soggiorno con divano letto ( due posti) ed angolo di cottura, frigorifero, congelatore, posateria, stoviglie varie e tv.
- max 4 persone
Borgo Alto:
primo piano, camera matrimoniale, camera doppia, un servizio privato con doccia, soggiorno con angolo di cottura, frigorifero, congelatore, posateria, stoviglie varie e tv.
- max 4 persone
Bella Vista Alto:
primo piano, camera matrimoniale, servizio privato con doccia, soggiorno con divano letto ( due posti) ed angolo di cottura, frigorifero, congelatore, posateria, stoviglie varie e tv.
- max 4 persone
Gli appartamenti sono a disposizione per soggiorni settimanali e/o per frazioni di settimana (due giorni minimo).
Nel prezzo è incluso:
consumi di acqua, elettricità, gas,
biancheria da letto e da bagno con cambio settimanale,
parcheggio privato illuminato (non custodito, ma recintato e chiuso)
Nel prezzo non è incluso:
riscaldamento (obbligatorio da novembre a marzo), a notte 12 euro in bilocale, 15 euro in trilocale.
Pulizia finale 20 euro
Servizi a richiesta disponibili non inclusi nel prezzo :
pulizia giornaliera dell'appartamento 15 euro.
cambio biancheria da letto e da bagno extra 22 euro
Gli animali non sono ammessi
Per raggiungere Montalcino:
da Nord: Uscita A1 Firenze Certosa, prendere la superstrada FI-SI ed uscire a Siena Sud, prendere la ss Cassia in direzione Roma, seguire le indicazioni per Montalcino.
da Sud: Uscita A1 Chiusi, seguire le indicazioni per Pienza e quindi per Montalcino.
|
|
|
|
|
Residence in Montalcino -
Siena
The Residence is an old
farm house, it is an ideal place to spend a quiet and pleasant stay with the chance of making several excursions.
|
The town of Montalcino is situated on a hill at 1845 ft above s.l.. Montalcino, whose territory is among the largest in central Italy, has joined the
"Park of the Val d'Orcia" The typical Mediterranean scrub, mostly characterized by Holm oaks, cover the landscape. The countryside around is a patchwork of vineyards. Highly valued wines are produced here, such as the young
"Rosso di Montalcino D.O.C.", the "Moscatello D.O.C." and the
"Sant'Antimo D.O.C.". But the most famous and renowned of Montalcino wines is certainly the so-called
"Brunello" which was awarded the D.O.C.G. label.
The Residence is an old farmhouse, it has been subdivided into flats that preserve the typical stone walls and authentic terracotta and wooden-beamed ceilings.
Situated inside the millenary town walls of Montalcino, about 300 metres away from the main square, it enjoys a wonderful panorama of the Orcia valley with a particular view on Montepulciano and Pienza.
The Residence is plunged in an olive grove and provides and ideal place to spend a quiet and pleasant stay with the chance of making several excursions.
Distances:
Siena 35km
Montepulciano 35Km
San Gimignano 60km
Florence 95km
Rome 190km
Castiglione della Pescaia e Punta Ala 65Km
public transport 100 metres.
The apartments:
Borgo Basso:
ground floor, double bedroom, private bathroom with a shower, a sitting room with a divan bed ( single) and a kitchenette, fridge, freezer, cutlery, sundry kitchenware and tableware and TV set.
- max. for 3 people
Bella Vista Basso:
ground floor, double bedroom, private bathroom with shower, a sitting room with a divan bed (double ) and a kitchenette, fridge, freezer, cutlery, sundry kitchenware and tableware and TV set.
- max. for 4 people
Borgo Alto:
first floor, double bedroom, twin bedded bedroom, private bathroom with shower, a sitting room and a kitchenette, fridge, freezer, cutlery, sundry kitchenware and tableware and TV set.
- max. for 4 people
Bella Vista Alto:
first floor, double room, private bathroom with shower, a sitting room with a divan bed ( double) and a kitchenette, fridge, freezer, cutlery, sundry kitchenware and tableware and TV set.
- max. for 4 people
The flats are available for weekly or midweek stays ( for two days at least).
The following services and facilities are included in the price:
water, electricity and gas consumption,
bed and bathroom linen with a weekly change,
private and lit up car parking ( not guarded, but lock up and fenced).
Services on request not included in the price are:
heating (compulsory from November to March), EUR 12,00 per night in the two-roomed
flat, EUR 15,00 in the three- roomed flat.
Compulsory final cleaning EUR 20,00
daily cleaning of the flat, EUR 15,00
extra change of bed and bathroom linen, EUR 22,00
Animals are not admitted.
To reach Montalcino:
from the North: from the motorway A1, exit at Firenze Certosa, take the super highway Firenze-Siena and exit at Siena Sud, take the state road Cassia towards Rome, following the signs for Montalcino.
from the South: from the motorway A1, exit at Chiusi, follow the signs for Pienza and then for
Montalcino.
|
| The
Prices
|
|
|
|
|
|
Residence in Montalcino - Siena
Die Ferienanlage ist Teil eines antiken Landguts, das in vier Apartments aufgeteilt ist. Ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub. Gleichzeitig haben Sie von hier aus die Möglichkeit zahlreiche Ausflüge zu machen.
|
|
|
Der Ort Montalcino liegt auf einem Hügel 564 Meter über dem Meeresspiegel und erstreckt sich über 243 km2 Fläche. Montalcino liegt im Innern des Natur- und Kulturparks des Val d'Orcia. Die Hügel der Umgebung sind von der typischen "macchia" des Mittelmeerraumes und Wäldern, in denen Steineichen dominieren, bewachsen.
Die Landschaft ist gekennzeichnet von Weinbergen auf denen bekannte Weine, wie zum Beispiel der Rosso di Montalcino D.O.C, Moscatello D.O.C und Sant'Antimo D.O.C angebaut werden. Der Ehrenplatz unter der Weinproduktion gehört allerdings dem berühmten Brunello, der sich, dank seiner hohen Qualität, die Bezeichnung D.O.C.G verdient hat. Von hoher Qualität sind außerdem die Olivenöl- und Honigproduktion. Die Bienenzüchtung ist erst kürzlich in die produktive Aktivität des Gebietes aufgenommen worden, und die "Woche des Honigs" in Montalcino (eine jährliche Veranstaltung, die von der ASGA organisiert wird, und Anfang September stattfindet) ist ein wichtiger Treffpunkt auf nationaler und internationaler Ebene für diesen Sektor geworden.
Die Ferienanlage ist Teil eines alten Landguts, das in vier Apartments aufgeteilt ist, deren typische Struktur aus Steinwänden und Decken mit Terrakotta und Holzbalken beibehalten worden ist.
Die Anlage, die im Innern der jahrhundertealten Mauer von Montalcino liegt, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt, hat außerdem einen wundervollen Panoramablick über das Tal Val d'Orcia, Montalcino und Pienza.
Das Gut ist umgeben von einem antiken Olivenhain und ist ein idealer Ort, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen, der gleichzeitig die Möglichkeit bietet zahlreiche Ausflüge in die Gegend zu machen.
Entfernungen:
Siena 35km
Montepulciano 35Km
San Gimignano 60km
Florenz 95km
Rom 190km
Castiglione della Pescaia und Punta Ala 65Km
Öffentliche Verkehrsmittel 100 m
DIE FERIENAPARTMENTS:
Borgo Basso:
Erdgeschoss, Doppelzimmer (Ehebett), privates Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer mit Schlafcouch (ein Schlafplatz) und Küchenecke, Kühlschrank, Tiefkühltruhe,
Besteck, Geschirr und TV.
- max. 3 Personen
Bella Vista Basso:
Erdgeschoss, Doppelzimmer (Ehebett), privates Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer mit Schlafcouch (zwei Schlafplätze) und Küchenecke, Kühlschrank, Tiefkühltruhe,
Besteck, Geschirr und TV.
- max. 4 Personen
Borgo Alto:
Erster Stock; Doppelzimmer (Ehebett), Doppelzimmer, privates Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer mit Küchenecke, Kühlschrank, Tiefkühltruhe,
Besteck, Geschirr und TV.
- max. 4 Personen
Bella Vista Alto:
Erster Stock; Doppelzimmer (Ehebett), Doppelzimmer, privates Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer mit Schlafcouch (zwei Plätze) und Küchenecke, Kühlschrank, Tiefkühltruhe,
Besteck, Geschirr und TV.
- max. 4 Personen
Die Apartments stehen für wöchentliche Aufenthalte und/oder für Aufenthalte über mindestens zwei Tage zur Verfügung.
Im Preis inbegriffen:
Kosten für den Konsum von Wasser, Elektrizität, Gas
Bettwäsche und Handtücher (wöchentlicher Wechsel)
Privater erleuchteter Parkplatz (nicht bewacht, aber umzäunt und bedeckt)
Nicht im Preis inbegriffen:
Heizungskosten (obligatorisch von November bis März), pro Nacht 12 Euro im Zweizimmerapartment, 15 Euro im Dreizimmerapartment.
Endreinigung 20 Euro
Extraservices auf Anfrage, nicht im Preis inbegriffen:
Täglicher Reinigungsservice 15 Euro
Extra Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern 22 Euro
Haustiere sind nicht willkommen
Um Montalcino zu erreichen:
Aus dem Norden: Ausfahrt A1 Firenze Certosa, Schnellstrasse Florenz-Siena, Ausfahrt Siena Sud, nehmen Sie die SS Cassia Richtung Rom und folgen Sie den Schildern Richtung Montalcino.
Aus dem Süden: Ausfahrt A1 Chiusi, folgen Sie den Schildern Richtung Pienza und dann nach
Montalcino.
|
|
|
Résidence à Montalcino- Sienne
Cette résidence est une vieille ferme divisée en appartements. C'est le lieu idéal pour un séjour tranquille et pour faire de nombreuses
promenades.
Location de vacances Italie / Location de vacances Toscane Sienne / Location de vacances Montalcino
|
|
La ville de Montalcino se trouve sur une colline à 564 mètres d'altitude et a une extension de 243 kmq. Elle fait partie, depuis quelques années, du Parc Artistique Naturel et Culturel de la Val d'Orcia. L'ensemble de la municipalité est
recouvert, à l'ouest, de garrigues et de bois de chênes verts. Dans la campagne tout autour on cultive la vigne,
d'où l'on produit des vins de grande valeur comme le jeune Rosso di Montalcino D.O.C., le célèbre Moscatello D.O.C. et le Sant'Antimo D.O.C. Mais, parmi la production de vins, ces vingt dernières années, une place particulière et prestigieuse revient au Brunello de Montalcino qui, pour ses qualités indiscutables, a mérité la dénomination D.O.C.G. De grand prestige également la production d'huile d'olive extra-vierge et surtout de miel. L'apiculture en effet est devenue récemment une des activités économiques du lieu, si bien que la "Semaine du
Miel" à Montalcino (début Septembre, organisée par ASGA) est un moment de rencontre et d'échange important dans le panorama national et international du secteur.
La résidence est une vieille ferme divisée en appartements, qui conserve les murs en pierre typiques de la région et les authentiques plafonds en briques et poutres apparentes de la Toscane.
Située à l'intérieur des murs millénaires de Montalcino, à 300 mètres de la place principale, la Résidence vous offre un magnifique panorama sur la Val d'Orcia, sur Montepulciano et Pienza.
Plongée au centre d'une vieille oliveraie, la Résidence est le lieu idéal pour passer un séjour tranquille et pour profiter de nombreuses promenades.
Distances:
Sienne 35 km
Montepulciano 35 km
San Gimignano 60km
Florence 95km
Rome 190km
Castiglione della Pescaia e Punta Ala 65Km
Transports publics 100 mt
Les appartements:
Borgo Basso: rez-de-chaussée, chambre double, salle de bains privée pourvue de douche, salle de séjour avec canapé-lit (pour une personne) et coin cuisine, frigidaire, congélateur,
couverts, télévision.
-max 3 personnes
Bella Vista Basso: rez-de-chaussée, chambre double, salle de bains privée pourvue de douche, salle de séjour avec canapé-lit (pour deux personnes) et coin cuisine, frigidaire, congélateur, couverts et télévision.
-max 4 personnes
Borgo Alto: premier étage, chambre double, chambre avec deux lits, salle de bains privée pourvue de douche, salle de séjour avec coin cuisine, frigidaire, congélateur, couverts et télé.
-max 4 personnes
Bella Vista Alto: premier étage, chambre double, salle de bains privée pourvue de douche, salle de séjour avec canapé-lit (pour deux personnes) et coin cuisine, frigidaire, congélateur, couvert et télé.
-max 4 personnes
Les appartements sont disponibles soit pour des séjours hebdomadaires soit pour des séjours journaliers (minimum 2 jours)
Dans les prix sont inclus:
les consommations d'eau, gaz et électricité
le linge pour les lits et la salle de bains (changement du linge: une fois par semaine)
le parking privé illuminé (non gardé mais clôturé)
Dans les prix ne sont pas inclus:
le chauffage (obligatoire de Novembre à Mars), 12 € par nuit
le ménage final 20€
Services non inclus mais disponibles à la domande:
ménage journalier de l'appartement 15€
changement du linge supplémentaire (lits et salle de bains) 22€
Les animaux ne sont pas admis dans les appartements.
Indications pour atteindre Montalcino:
Du Nord: à la sortie A1 Florence-Certosa, prendre la route à grande circulation FI-SI et sortir à Sienne Sud, prendre la route nationale Cassia en direction Rome, suivre les indications pour Montalcino.
Du Sud: à la sortie A1 Chiusi, suivre les indications pour Pienza et puis pour Montalcino.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Come to see our directory of locations and the services provided !Venite a vedere l'elenco delle strutture e dei servizi !Sehen Sie die Liste der Strukturen und Services !Venez voir la liste des locations et services ! |
|
|
