Villa Eleonora- Casa di Monte-
Piteglio (Pistoia) Due appartamenti
in villa con
piscina immersi nel verde della montagna Pistoiese e in
posizione strategica rispetto a città d’arte e alle magnifiche cime
dell’Abetone.
Graziosa
villa con piscina immersa nel verde della Montagna Pistoiese a circa 900 m
s.l.m. L’edificio, facente parte del “Complesso Turistico Bicocchi”, si
trova nel piccolo borgo di Casa di Monte (Piteglio), in posizione strategica
rispetto a città d’arte e alle magnifiche cime dell’Abetone che nella
stagione invernale offrono una vasta gamma di impianti di risalita. La
costruzione, che gode di una bellissima vista sulle montagne circostanti, è
composta da tre ampi appartamenti due dei quali affittabili settimanalmente
e arredati in modo caratteristico e confortevole .
GLI APPARTAMENTI: Eleonora 1 (posti letto: 6 )
Superficie (mq): 90. Appartamento ubicato al 1° piano con ingresso
indipendente circondato da spaziosa terrazza e composto da 2 camere da letto
matrimoniali con lettino, 2 bagni, zona soggiorno (TV) con mobili d’epoca e
camino, cucina attrezzata (forno, freezer,frigorifero).
Eleonora 2 ( posti letto: 6 )
Superficie (mq): 80. Appartamento ubicato al piano terra e composto da due
camere da letto matrimoniali con lettino, ciascuna con accesso diretto al
proprio bagno, soggiorno (TV) con annessa cucina attrezzata ( forno,
freezer, frigorifero).
Sono a disposizione degli ospiti: giardino privato, piscina di 12mx5m con
profondità di 1,35m (aperta dal 01/05 al 30/09), ampia e attrezzata zona
solarium. A circa 200 mt. sono a disposizione dei clienti: parco giochi per
bambini, bar, ristorante “Bicocchi” che offre specialità tipiche della
cucina toscana. Gli ospiti degli appartamenti possono usufruire dei servizi
offerti (pensione completa/mezza, B&B).Possibilità di praticare equitazione
nel vicino maneggio, trekking lungo i variegati percorsi presenti, pesca
presso i diversi torrenti locali e laghetti nelle vicinanze facilmente
raggiungibili.
DISTANZE
Negozi e generi alimentari a soli 7 km di distanza.
Pistoia: 20 km, Firenze: 57 km, Lucca: 64 km, Terme di Montecatini ;25 km,
Abetone : 35 km
COSTI
EXTRA ( per appartamento)
Pulizia finale:INC
Riscaldamento:INC
Spese di prenotazione: 25,00 €
RICHIESTA DISPONIBILITA'
Contattate direttamente il proprietario, indicate il periodo, il numero di
persone, l'appartamento scelto e altre eventuali richieste.
Villa
Eleonora
Via della Massaia n°10-12
51020 Casa di Monte- Piteglio (Pistoia)
Web site:
www.ristorantebicocchi.it
Tel: 0573/628119-628164
Fax: 0573/628164
Villa Eleonora - Casa
di Monte - Piteglio (Pistoia)
Two apartments in a
villa with swimming pool immersed in the green of the hills around Pistoia
and in a strategic position for visiting the old towns and the mountain
peaks of Abetone.
Splendid
villa with swimming pool immersed in the hills around Pistoia approximately
900 metres above sea level. The building, forming part of the Bicocchi
tourism complex, is located in the small village of Casa di Monte (Piteglio),
in a strategic position for visiting the old towns and the mountain peaks of
Abetone, which during winter months offer a wide range of ski and chair
lifts. The construction, which offers a beautiful view of the surrounding
mountains, is composed of three spacious apartments, two of which are
available to rent weekly and furnished in a comfortable and characteristic
fashion.
THE APARTMENTS:
Eleonora 1 (sleeps: 6 )
Surface area (mq): 90. First floor apartment with independent entrance
surrounded by spacious terrace and consisting of 2 double bedrooms with
small extra bed for child, 2 bathrooms, living room area (TV) with period
furniture and fireplace, equipped kitchen (oven, freezer, fridge).
Eleonora 2 (sleeps: 6 )
Surface area (mq): 80. Ground floor apartment composed of two double
bedrooms with small extra bed for child, each with direct access to its own
bathroom, living room (TV) with equipped kitchenconnected (oven, freezer,
fridge).
Also
available to guests: private garden, swimming pool measuring 12 x 5 x 1.35
metres (open from 01/05 to 30/09), equipped with solarium. Also available to
clients (around 200 metres away): playground for children, bar, "Bicocchi"
restaurant offering typical Tuscan specialities. Guests in the apartments
can also make use of the services offered (full/half-board, B&B). It is also
possible to practice horse-riding at the nearby stables, go hiking following
the various marked-out routes, or go fishing by one of the many local
streams, rivers and small lakes in the vicinity.
DISTANCES
Shops and general groceries just 7 kilometres away.Pistoia: 20 km, Florence:
57 km, Lucca: 64 km, Terme di Montecatini: 25 km, Abetone : 35 km.
EXTRA COSTS (for the
apartment)
Final cleaning: INCLUDED
Heating:INCLUDED
Reservation fee: 25,00€
REQUESTING AVAILABILITY
Please contact the owners directly, indicating the period, number of guests,
the desired apartment and any other eventual requests.
Villa
Eleonora
Via della Massaia n°10-12
51020 Casa di Monte- Piteglio (Pistoia)
Web site:
www.ristorantebicocchi.it
Tel: 0573/628119-628164
Fax: 0573/628164
Villa Eleonora- Casa di Monte- Piteglio (Pistoia)
Deux appartements dans
une villa avec piscine, au beau milieu de la nature et des montagnes de
Pistoia. La villa se trouve à un emplacement stratégique par rapport à la
ville d’art et aux magnifiques sommets de l’Abetone.
Charmante villa avec piscine, au beau milieu de la nature et des montagnes
de Pistoia, à environ 900 m s/m. Le bâtiment, faisant partie du “Complexe
touristique Bicocchi”, se situe dans le petit bourg de Casa di Monte (Piteglio),
à un emplacement stratégique par rapport à la ville d’art et aux magnifiques
sommets de l’Abetone, qui offrent en hiver un large choix de remontées
mécaniques. La propriété, qui offre une splendide vue sur les montagnes
alentours, est composée de trois grands appartements, dont deux peuvent être
loués à la semaine et sont aménagés de manière caractéristique et
confortable .
LES APPARTEMENTS:
Eleonora 1 (couchages : 6 )
Surface (m2) : 90. Appartement situé au 1er étage avec entrée indépendante,
entourée par une vaste terrasse et comprenant 2 chambres avec lit double et
lit enfant, 2 salles de bain, espace séjour (TV) avec meubles d’époque et
cheminée, cuisine équipée (four, freezer, frigo).
Eleonora 2 (couchages : 6 )
Surface (m2): 80. Appartement situé au rez-de-chaussée, comprenant deux
chambres avec lit double et lit enfant, chacune ayant un accès direct à sa
propre salle d’eau, séjour (TV) avec cuisine équipée annexe (four, freezer,
frigo).
À disposition des hôtes : jardin privé, piscine de 12mx5m et de 1,35m de
profondeur (ouverte du 01/05 au 30/09), vaste espace solarium équipé. À
disposition des clients, à environ 200 m : aire de jeux pour enfants, bar,
restaurant “Bicocchi” qui proposent des spécialités de la cuisine toscane.
Les hôtes des appartements peuvent profiter des services offerts (pension
complète/demi-pension, B&B).Possibilité de pratiquer l’équitation sur le
manège voisin, trekking le long des parcours boisés, pêche dans les divers
torrents locaux et lacs des environs faciles à rejoindre.
DISTANCES
Commerces et épiceries à seulement 7 km de distance.
Pistoia : 20 km, Florence : 57 km, Lucca : 64 km, Thermes de Montecatini ;25
km, Abetone : 35 km
FRAIS SUPPLEMENTAIRES
(par appartement):
Ménage après séjour : INC
Chauffage :INC
Frais de réservation : 25,00 €
DEMANDE DE DISPONIBILITÉ
Contacter directement le propriétaire, Indiquer s’il vous plaît la période,
le nombre de personnes, l’appartement choisi et les autres demandes
éventuelles.
Villa
Eleonora
Via della Massaia n°10-12
51020 Casa di Monte- Piteglio (Pistoia)
Web site:
www.ristorantebicocchi.it
Tel: 0573/628119-628164
Fax: 0573/628164
Villa Eleonora- Casa di Monte- Piteglio (Pistoia)
Zwei Ferienwohnungen in
Villa mit Swimmingpool, mitten im Grünen in den Bergen von Pistoia (Montagna
Pistoiese) und in günstiger Lage zu den Kunststädten und den herrlichen
Gipfeln des Abetone.
Graziöse
Villa mit Swimmingpool mitten im Grünen der Pistoieser Berge in ca. 900 m
Höhe. Das Gebäude, das Teil des “Touristikkomplex Bicocchi”
ist, liegt in der kleinen Ortschaft Casa di Monte (Piteglio). Diese befindet
sich in günstiger Lage zu den Kunststädten und den herrlichen Gipfeln des
Abetone, der in der Wintersaison eine Reihe von Skiliften bieten.
Die Konstruktion, welche einen wunderbaren Ausblick auf die umliegenden
Berge bietet, besteht aus 3 grosszügigen, charakteristisch und bequem
eingerichteten Ferienwohnungen, von denen zwei wochenweise mietbar sind.
DIE FERIENWOHNUNGEN:
Eleonora 1 (Betten: 6 )
Wohnfläche (mq): 90. Ferienwohnung im 1. Stock mit separatem Eingang,
umgeben von grosser Terrasse, besteht aus 2 Doppelbettzimmern mit Kinderbett,
2 Bädern, Wohnbereich (TV) mit antiken Möbeln und Kamin, voll ausgestattete
Küche (Herd, Gefrierfach, Kühlschrank).
Eleonora 2 (Betten: 6)
Wohnfläche (mq): 80. Ferienwohnung im Erdgeschoss, besteht aus 2
Doppelbettzimmern mit Kinderbett, jedes mit direktem Zugang zum eigenen Bad,
Wohnbereich (TV) mit angrenzender, voll ausgestatteter Küche (Herd,
Gefrierfach, Kühlschrank).
Den Gästen steht zur Verfügung: privater Garten, Swimmingpool 12mx5m mit
1,35m Tiefe (geöffnet von 01/05 bis 30/09), grosser und gut ausgestatteter
Solariumbereich. In ca. 200 m Entfernung stehen den Gästen zur Verfügung:
Kinderspielplatz, Bar, Restaurant „Bicocchi“, das typische Spezialitäten der
toskanischen Küche anbietet. Die Gäste der Ferienwohnungen können von dem
Angeboten Gebrauch machen (Vollpension/Halbpension, Bed&Breakfast).
Möglichkeit, Reitsport in der nahgelegenen Reithalle zu praktizieren,
Trekking auf den vielfältigen Pfaden, Fischen in den verschiedenen örtlichen
Wildbächen und Seen, die sich in der Nähe befinden und leicht erreichbar
sind.
DISTANZEN
Geschäfte und Lebensmittelläden nur 7 km entfernt.
Pistoia: 20 km, Florenz: 57 km, Lucca: 64 km, Therme von Montecatini: 25 km,
Abetone: 35 km
ANFRAGE VERFÜGBARKEIT:
Bitte kontaktieren Sie direkt den Eigentümer und geben Sie den Zeitraum, die
Anzahl derPersonen, die gewünschte Ferienwohnung und evt. andere Anfragen
mit an.
Villa
Eleonora
Via della Massaia n°10-12
51020 Casa di Monte- Piteglio (Pistoia)
Web site:
www.ristorantebicocchi.it
